Les enfants de Pontypandy ont décidé de se déguiser en chevaliers et princesses pour le carnaval. Mais Nicolas veut absolument avoir le plus beau des déguisements, quitte à prendre tous les risques !