La banquise se détache, emportant avec elle deux petits oursons... La Pat'Patrouille est appelée pour les sauver !