Sam le pompier / Sam sauve Noël

C'est Noël à Pontypandy ! Tous les habitants ont décidé d'organiser un grand concours de décorations de Noël. Nicolas est bien décidé à remporter le premier prix. Mais soudain, son sapin s'enflamme. Vite ! Sam doit intervenir !