Panique à Miniville : les ballons arrivent ! Mais Oui-Oui comprend vite qu'il n'y a rien à craindre de ces ballons, surtout pas de Mini-Ballou !