L'été est là ! Masha décide de partir en randonnée avec son ours préféré. Mais un gros orage pourrait bien tout gâcher...