Masha est ravie, elle reçoit la visite de Dasha, aujourd’hui  ! Masha veut jouer mais sa cousine n’a qu’une idée en tête  : observer les oiseaux migrateurs. C’est parfait, Masha connaît justement un oiseau qui revient de voyage  ! Mais, est-ce vraiment un oiseau migrateur  ?