Catastrophe ! Nicolas a voulu monter un cheval sauvage. Le pauvre garçon est incapable de le contrôler. Vite ! Il faut appeler Sam et toute la brigade de Pontypandy.