À Pontypandy, la fête d’Halloween bat son plein. Soudain, une bougie creusée dans une citrouille fait s’embraser un rideau placé non loin. Vite, Sam à la rescousse !