Hannah et Martin sont partis faire du canoë tous les deux. Mais rapidement, les deux enfants sont emportés par le courant : immposible pour eux de revenir vers le rivage. Vite ! Il faut prévenir Sam !