Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Jack ! Pour l'occasion, Mme Goodway et M. Porter ont préparé un magnifique gâteau. La Pat' Patrouille est chargée de l'apporter au chalet de Jack, pour lui faire une surprise. Arrivera-t-elle à temps ?