C’est l’inauguration de la plage de Grande Vallée ! Pour l’occasion, Ryder et les chiots s’entraînent au sauvetage en mer. D’ailleurs, le Capitaine Turbo a des ennuis ! En avant, la Pat’ Patrouille !
